home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Joystick Magazine 1998 September / cd joystick No96 septembre 1998.iso / data / readme.txt < prev    next >
Text File  |  1998-07-28  |  13KB  |  344 lines
  1. ###############################################################
  2.  
  3. LucasArts Entertainment Co. LLC
  4. DΘmo jouable de Grim Fandango
  5. Version 1.0
  6.  
  7. ###############################################################
  8.  
  9. Nous vous remercions de vous Ωtre procurΘ cette dΘmo de Grim 
  10. Fandango (tm). Nous vous recommandons de consulter ce fichier 
  11. pour obtenir des informations de derniΦre minute concernant 
  12. l'installation, l'exΘcution et l'optimisation des performances 
  13. de cette dΘmo de Grim Fandango.
  14.  
  15. Pour plus d'informations concernant la compatibilitΘ du 
  16. matΘriel, reportez-vous au Guide de dΘpannage en ligne. Pour 
  17. consulter ce fichier, cliquez sur le bouton Readme et Guide de
  18. dΘpannage dans le Programme de lancement de Grim Fandango.
  19.  
  20. Pour vous procurer les informations les plus rΘcentes 
  21. concernant Grim Fandango, n'hΘsitez pas α consulter la page Web 
  22. de LucasArts α l'adresse www.lucasarts.com.
  23.  
  24. ###############################################################
  25.  
  26. Configuration requise
  27. ---------------------
  28.  
  29.  Ordinateur :        100% compatible Windows 95 et DirectX 
  30.             obligatoire. 
  31.             Compatible Windows 98.
  32.  
  33.  Carte graphique :    Carte PCI requise avec 2 Mo.
  34.  
  35.  Processeur :        Pentium 133 ou plus rapide.
  36.  
  37.  MΘmoire :         16 Mo de RAM minimum. 24 Mo recommandΘs
  38.             pour des performances optimales.
  39.  
  40.  CD-ROM:        Lecteur IDE ou SCSI quadruple vitesse 
  41.             minimum.
  42.  
  43.  Carte sonore :        Carte 16 bits 100% compatible Windows 
  44.             9x obligatoire.
  45.  
  46.  Contr⌠leur :        Clavier 100% compatible Windows 9x 
  47.             requis.    Joystick/gamepad en option.
  48.  
  49.  DirectX :           Microsoft DirectX 5.2 est inclus sur ce 
  50.             CD et doit Ωtre installΘ pour que cette 
  51.             dΘmo puisse fonctionner.
  52.  
  53.  Remarque :        Vous devrez peut-Ωtre installer les 
  54.             "derniers" pilotes Windows 9x pour 
  55.             votre matΘriel.
  56.  
  57.  Installation:        L'installation requiert 3 Mo d'espace 
  58.             disponible sur le disque dur.
  59.  
  60.  
  61. AccΘlΘration 3D 
  62. ---------------
  63.  L'accΘlΘration 3D n'est pas disponible dans la dΘmo de Grim 
  64.  Fandango. En revanche, cette option est disponible dans la 
  65.  version complΦte du jeu.
  66.  
  67. Palette de couleurs du bureau
  68. -----------------------------
  69.  Nous vous recommandons de configurer votre bureau en 65 000 
  70.  couleurs. Si vous jouez α Grim Fandango alors que le bureau 
  71.  dispose d'une palette diffΘrente, vous rencontrerez 
  72.  probablement des problΦmes en cours de jeu. 
  73.  
  74. Basculer vers une autre tΓche
  75. -----------------------------
  76.  Nous vous dΘconseillons de basculer vers une autre tΓche 
  77.  lorsque vous jouez α la dΘmo de Grim Fandango, en particulier 
  78.  si la palette de couleurs du bureau est infΘrieure ou 
  79.  supΘrieure α 65 000 couleurs.
  80.  Au moment o∙ cette dΘmo Θtait disponible, nous avons constatΘ 
  81.  que le fait de basculer vers d'autres tΓches avec certaines 
  82.  cartes graphiques pouvait amener cette dΘmo α se bloquer ou α
  83.  se terminer de maniΦre inopinΘe.
  84.  
  85. CTRL-ECHAP
  86. ----------
  87.  Nous vous dΘconseillons vivement d'utiliser la combinaison
  88.  CTRL-ECHAP lorsque vous jouez α cette dΘmo.
  89.  
  90.  
  91. SystΦmes d'exploitation pris en charge
  92. --------------------------------------
  93.  Pour lancer la dΘmo de Grim Fandango, vous devez avoir 
  94.  installΘ Windows 95 sur votre ordinateur. Par ailleurs votre 
  95.  systΦme doit Ωtre 100% compatible avec DirectX.
  96.  Ce programme est Θgalement compatible avec Windows 98. MS-DOS, 
  97.  Windows 3.1x, Windows NT 3.x, Windows NT 4.0 et OS/2 ne sont 
  98.  pas pris en charge. Pour plus d'informations concernant 
  99.  DirectX, consultez la Section 4 du guide de dΘpannage.
  100.  
  101. Le Programme de lancement est trop grand pour tenir α l'Θcran
  102. -------------------------------------------------------------
  103.  Si vous avez choisi des "Grandes polices", le Programme de 
  104.  lancement sera deux fois plus large et tous les boutons de 
  105.  ce programme ne seront probablement pas visibles α l'Θcran. 
  106.  Nous vous recommandons de configurer votre bureau pour qu'il 
  107.  affiche de "Petites polices". Pour ce faire :
  108.  * Cliquez sur le bureau avec le bouton droit.
  109.  * Choisissez "PropriΘtΘs"
  110.  * Cliquez sur l'onglet "Configuration"
  111.  * Cliquez sur la boεte en dessous de "Taille de la police" 
  112.    en bas de la fenΩtre.
  113.  * Cliquez sur "Petites polices"
  114.  * Cliquez sur le bouton "OK" en bas de la fenΩtre.
  115.  
  116.  
  117. Programme de lancement et/ou d'installation en anglais
  118. ------------------------------------------------------
  119.  Si le programme d'installation ou le programme de lancement
  120.  sont affichΘs en anglais, essayez de lancer le jeu α partir du
  121.  Poste de travail, en double-cliquant sur l'ic⌠ne du CD-ROM. Si
  122.  vous avez crΘΘ un raccourci vers le CD-ROM sur votre bureau,
  123.  cliquez sur ce raccourci avec le bouton droit de la souris et
  124.  choisissez PropriΘtΘs dans le menu contextuel. SΘlectionnez
  125.  ensuite l'onglet "Raccourci" dans la fenΩtre qui apparaεt.
  126.  Assurez-vous que le contenu du champ "DΘmarrer en" est
  127.  identique au contenu du champ "Cible". Le programme
  128.  d'installation et de lancement devraient maintenant
  129.  fonctionner correctement lorsque vous utiliserez ce raccourci
  130.  pour lancer le jeu.
  131.  
  132.  
  133. Installer la dΘmo jouable de Grim Fandango
  134. ------------------------------------------
  135.  InsΘrez la dΘmo de Grim Fandango dans votre lecteur de CD-ROM. 
  136.  Le Programme de lancement apparaεt automatiquement aprΦs 
  137.  quelques instants, α moins que la notification d'insertion 
  138.  automatique soit dΘsactivΘe. 
  139.  Si le Programme de lancement n'apparaεt pas, double-cliquez 
  140.  sur l'ic⌠ne Poste de travail, puis sur l'ic⌠ne correspondant 
  141.  au lecteur de CD-ROM. Le menu du Programme de lancement 
  142.  devrait apparaεtre. S'il n'apparaεt toujours pas, 
  143.  double-cliquez sur l'ic⌠ne du fichier Grim.exe dans la fenΩtre 
  144.  qui apparaεt. Cliquez sur le premier bouton en partant du 
  145.  haut pour lancer le programme d'installation. Un assistant 
  146.  vous guidera lors des diffΘrentes Θtapes.
  147.  Les boutons du Programme de lancement sont les suivants :
  148.  
  149.  * Installer la dΘmo de Grim Fandango
  150.  * Consulter le fichier Readme
  151.  * Lire le Guide de dΘpannage
  152.  * Analyse de votre ordinateur
  153.  * Retour α Windows
  154.  
  155.  L'installation nΘcessite 3 Mo d'espace disponible sur le 
  156.  disque dur. 
  157.  
  158.  Si vous rencontrez des difficultΘs pour installer le jeu, 
  159.  veuillez consulter le Guide de dΘpannage (cliquez sur le 
  160.  bouton "Lire le Guide de dΘpannage" dans le Programme de 
  161.  lancement).
  162.  
  163.  
  164. Lancer la dΘmo de Grim Fandango
  165. -------------------------------
  166.  Pour lancer cette dΘmo, choisissez Lucasarts\DΘmo de Grim 
  167.  Fandango dans le menu DΘmarrer. 
  168.  Le programme de lancement apparaεt alors. Les options 
  169.  disponibles sont les suivantes :
  170.  
  171.  * Lancer la dΘmo de Grim Fandango
  172.  * Readme et Guide de dΘpannage
  173.    * Consulter le Readme
  174.    * Guide de dΘpannage
  175.    * Installer DirectX 5.2
  176.    * Analyse de l'ordinateur
  177.    * TerminΘ
  178.  * Lire l'accord de licence
  179.  * DΘsinstaller la dΘmo de Grim Fandango
  180.  * Retour α Windows
  181.  
  182.  S'il est possible de lancer l'application directement α partir
  183.  du CD, nous vous recommandons d'utiliser les raccourcis crΘΘs 
  184.  par le programme d'installation, ou de crΘer un raccourci vers 
  185.  le programme grimdemo.exe situΘ sur votre disque dur, dans le 
  186.  dossier o∙ le jeu a ΘtΘ installΘ. Par dΘfaut, il s'agit du 
  187.  dossier C:\Program Files\LucasArts\Grimdemo. Le fait de lancer 
  188.  l'application directement α partir du CD peut dΘgrader 
  189.  considΘrablement les performances du jeu.
  190.  
  191.  
  192. JOUER A LA DEMO
  193.  
  194. Sauvegarder une partie
  195. ----------------------
  196.  Les options de sauvegarde et de chargement d'une partie ont 
  197.  ΘtΘ dΘsactivΘes dans cette dΘmo de Grim Fandango. Ces options 
  198.  sont disponibles dans la version complΦte du jeu.
  199.  
  200. Prise en charge de la souris
  201. ----------------------------
  202.  La souris n'est pas prise en charge dans cette dΘmo.
  203.  
  204. Aide en ligne
  205. -------------
  206.  Appuyez sur la touche F1 pour accΘder α l'aide en ligne. Vous 
  207.  y dΘcouvrirez les commandes clavier du jeu. Des informations 
  208.  relatives au statut de certaines fonctions du jeu (accessibles 
  209.  α partir de la touche CTRL) sont Θgalement affichΘes.
  210.  
  211.  Afficher la liste des commandes    F1
  212.  
  213. Commandes clavier
  214. -----------------
  215.  Avancer                        Pav. Num.-8
  216.  Reculer                        Pav. Num.-2
  217.  Droite                             Pav. Num.-6
  218.  Gauche                         Pav. Num.-4
  219.  
  220.  Remarque : Vous pouvez Θgalement utiliser les flΦches curseur de 
  221.     votre clavier pour dΘplacer votre personnage.
  222.  
  223.  Courir                             Maj-Pav. Num.-8
  224.  Examiner un objet               Pav. Num.-5 ou E
  225.  Inventaire                          Pav. Num.-Ins ou I
  226.   - DΘfilement                      Pav. Num.-4 et 6
  227.   - Saisir un objet                EntrΘe ou Pav. Num.-EntrΘe
  228.  Ramasser un objet                  Pav. Num.-+ ou P
  229.  Ranger l'objet dans l'inventaire   Pav. Num.-+ ou P
  230.  Utiliser objet/ Parler α un 
  231.                  personnage         EntrΘe, Pav. Num.-EntrΘe
  232.                     ou U
  233.  Regarder objet le plus proche         Pav. Num. Suppr.
  234.  Pause                              Pause
  235.  
  236.  Passer un dialogue                  Point (clavier principal)
  237.  Passer une sΘquence                  ECHAP
  238.  Quitter le jeu                        Alt-X ou Alt-Q
  239.  Mode camΘra : relatif/absolu       Ctrl-K
  240.  Activer/dΘsactiver 
  241.              le joystick/gamepad    Ctrl-J
  242.  Texte/Voix/Texte et Voix           Ctrl-T
  243.  Musique activΘe/dΘsactivΘe         Ctrl-M
  244.  LuminositΘ                         Ctrl-B
  245.  
  246. Commandes au GamePad/Joystick
  247. -------------------------
  248.  Bouton 1     Examiner un objet
  249.  Bouton 2     Utiliser un objet/Parler α un personnage
  250.  Bouton 3     Ramasser un objet/Ranger l'objet dans 
  251.           l'inventaire
  252.  Bouton 4     Inventaire
  253.  Bouton 5     Passer un dialogue
  254.  Bouton 6     Passer une sΘquence
  255.  Bouton 8     Courir
  256.  
  257.  
  258. MODES DE LA CAMERA
  259. ------------------
  260.  La dΘmo de Grim Fandango prend en charge deux types de 
  261.  mouvements : le mode relatif et le mode absolu. Le dΘplacement 
  262.  relatif est sΘlectionnΘ par dΘfaut. Votre gauche et votre 
  263.  droite sur le clavier sont alors identiques α la gauche et α 
  264.  la droite de Manny. Le mode absolu signifie que votre gauche 
  265.  et votre droite sont identiques α la gauche et α la droite sur 
  266.  l'Θcran, indΘpendamment de la direction dans laquelle Manny 
  267.  se dirige.
  268.  
  269.  
  270. SUPPORT TECHNIQUE
  271. -----------------
  272.  
  273. DES QUESTIONS ?
  274.  
  275. EUROMAINTENANCE : 02 99 08 90 77             
  276. BP2
  277. 56200 La Gacilly
  278.  
  279. Les termes "RAM", "Disquette d'amorce", "Autoexec.exe" et 
  280. "Config.sys" vous donnent des boutons ?
  281. Notre service technique/aprΦs-vente EUROMAINTENANCE vous 
  282. est ouvert du lundi au vendredi (de 10h30 α 12h30 et de 14h30 α 
  283. 20h).
  284.  
  285. En appelant le 02 99 08 90 77 (Fax : 02 99 08 96 45), un 
  286. technicien 
  287. - rΘpondra α toutes vos questions techniques 
  288. - vous aidera, si vous en Θprouvez le besoin, α installer ou α 
  289. lancer votre logiciel Ubi Soft.
  290. Pour avoir une rΘponse rapide et prΘcise, restez prΦs de votre 
  291. ordinateur. Notez la quantitΘ de mΘmoire dont il bΘnΘficie, la 
  292. marque et le modΦle de votre carte sonore si vous en avez une 
  293. ainsi que le contenu des fichiers Config.sys et Autoexec.bat.
  294.  
  295. Contactez Θgalement EUROMAINTENANCE
  296. - si votre logiciel s'avΘrait dΘfectueux,
  297. - si vous deviez procΘder α un Θchange de version (Version 
  298. Originale / Version franτaise),
  299. - si votre logiciel bΘnΘficie d'une mise α jour.
  300.  
  301. N'envoyez aucun logiciel avant d'avoir demandΘ un numΘro 
  302. d'accord ou avant de vous Ωtre assurΘ de la disponibilitΘ d'une 
  303. version. Envoyez de prΘfΘrence vos logiciels en recommandΘ 
  304. avec accusΘ de rΘception de faτon α conserver une trace de 
  305. votre envoi.
  306. Notre adresse : EUROMAINTENANCE, BP2, 56200 La Gacilly.
  307.  
  308.  
  309. SERVICE CONSOMMATEURS UBI SOFT ENTERTAINMENT       
  310.  28, rue Armand Carrel, 93108 Montreuil Cedex
  311.  
  312. Vous dΘsirez connaεtre l'astuce ou LA solution qui vous 
  313. permettra de progresser dans votre logiciel prΘfΘrΘ ?
  314. Vous Θprouvez quelques difficultΘs α installer ou lancer le logiciel 
  315. dont vous rΩviez depuis des mois ?
  316. Vous voulez tout simplement connaεtre une date de sortie ou 
  317. avoir des informations sur l'un de nos produits ?
  318.  
  319. Vous pouvez contacter notre service consommateurs 24h/24 et 7 
  320. jours sur 7 :
  321.  
  322. - Sur le 3615 UbiSoft* si vous disposez d'un Minitel
  323. et 
  324. - Sur notre site Web " http ://www.ubisoft.fr " si vous avez un 
  325. accΦs α l'Internet.
  326.  
  327. Il vous sera possible de nous y poser des questions, de 
  328. tΘlΘcharger des dΘmos**, de vous informer de nos dates de 
  329. sorties et de nos offres d'emplois. De la mΩme faτon, vous 
  330. pourrez y consulter les catalogues de nos produits ainsi que les 
  331. astuces et les solutions de la plupart des jeux de la gamme Ubi 
  332. Soft. 
  333.  
  334. Vous pouvez Θgalement joindre par tΘlΘphone :
  335.  
  336. - Notre Hot Line Ubi Soft au 01 48 18 50 50 o∙ un technicien 
  337. rΘpondra α toutes vos questions (du lundi au vendredi, de 9h30 α 
  338. 12h30 et de 14h30 α 19h) et vous guidera dans vos quΩtes.
  339.  
  340.  
  341. *1,29 ffrs/mn
  342. ** uniquement sur notre site Web
  343.  
  344. ⌐ 1998 LucasArts Entertainment Company LLC. Tous droits rΘservΘs.